Уживао бих да гледам како Брон убија тог надуваног силоватеља.
Užil bych si pohled na Brona vykuchávajícího toho okázalého mlátiče dětí.
Као клинац, када сам се искрадао да гледам ганстерске филмове.
Připomínalo mi to, jak jsem ve 12 tajně chodil na gangsterské filmy.
Овај пут, нисам ишао да гледам филм, него да га напишем.
Tentokrát to nebylo kvůli filmu, ale abych se pokusil film napsat.
Не желим да ми старији брат каже шта да гледам.
Nikdo mi nebude říkat, co číst a na co se dívat.
Не могу више те фосиле да гледам.
Nebudu stát znovu před těmi profesory.
Мама, тата ме води да гледам кечере!
Mami, táta mě chce vzít na zápas.
Затим "Лепа у ружичастом" који више не могу да гледам са овим... зато што сваки пут почне да слини... као нека беба.
"Růžová jí sluší!" Tam je ten děsnej tlusťoch. Ta zrzka sbalí chlapa svejch snů, a on brečí jako malá holka.
Знам где вечерас да гледам утакмицу.
Už vím, kde se budu večer koukat na fotbal.
Нећу да гледам како још један син гине.
Nebudu se dívat, jak umírá další syn
И... видећете ускоро мој скеч... а то бих чешће волео да гледам.
A - máme tam výborný F.F.A. rozvrh hodin... ale já bych tam rád viděl víc než to.
Доста ми је да гледам како се играш са Вики.
Je mi zle z toho, jak si hraješ s Vicki.
Због тога, део филма који управо иде нимало не волим да гледам.
A právě proto si tu část, která právě jde, vůbec nedokážu užít.
У оваквим ноћима запалио бих град само да гледам гадове како горе.
Za nocí, jako je tahle, mám chuť vzít sirku a sledovat, jak všichni ti sráči shoří.
Оставио си ме тамо да гледам.
Nechal jsi mě tam, abych se díval.
Не могу да престанем да гледам твоје сисе.
Nemůžu se ti přestat koukat na prsa. - Ale no tak.
Мука ми је да гледам друге узимајући твоје заслуге.
Bolí mě sledovat tvé vavříny dobývané jiným.
Смем ли да гледам са тобом Прадеда Мразе?
Ahoj, můžu se dívat s tebou děda?
Прошле недеље кад сам ти рекла да морам да радим до касно.....отишла сам да гледам нови наставак Сумрака сама.
Minulý týden, když jsem ti říkala, že musím pozdě do noci pracovat, jsem ve skutečnosti šla sama do kina na nové Stmívání.
У почетку сам био шокиран али схватио сам да гледам на то као забаву.
Jo, původně jsem byl trochu šokovaný, ale pak jsem přišel na to, že můžu dostat většinu z toho zpátky, jako náhradu za povyražení pro klienty.
Довео ме је у касарну и натерао да гледам.
Mě přivedl do jizby a přinutil se dívat.
Оставио си ме да гледам оца како умире.
Nechal jsi mě dívat se, jak můj otec umírá.
Киген ће вас сахранити а ја ћу да гледам.
Keegan vás oba odkrouhne, a já tam budu a budu se koukat.
Не'ш да чистим нокте, не'ш да гледам у тебе...
Nechceš, abych bych si čistil nehty, nechceš, abych se na tebe díval?
Волим да гледам човека попут тебе како дуго живи, избијених зуба, да те јебу тако да ти дупе буде попут рупе.
Já bych rád viděl někoho jako ty žít dlouho. S vytlučeným úsměvem a dostal bys tak zabrat, že by tě ani brácha nepoznal.
Капираш да не тражиш од мене само да погледам доказе, већ и да гледам хладнокрвног убицу.
Chápete, že po mně jen nechcete, abych se podíval na důkazy. Chcete, abych se zabýval chladnokrevným zabijákem.
Морала сам да се сама суочим са Еванором, и да гледам како уништава наше градове а деца постају сирочићи и моје срце је препукло.
Musela jsem se Evanoře postavit sama a přihlížet jak jsou města srovnávána se zemí a z dětí se stávají sirotci. Lámalo mi to srdce.
То је било нешто што нисам желео да гледам.
Nebylo to zrovna něco, na co bych se chtěl dívat.
Али могу да гледам уживо из кухиње?
Ale z kuchyňky můžu sledovat všechny kamery živě? Ano.
Али када летим, што се често дешава волим да гледам кроз прозор уместо у седиште испред или у сто на склапање јер ће "једног дана" то можда бити данас.
Když létám, což je hodně, ráda se dívám z okna, místo na sedadlo před sebou nebo na stoleček, protože "jednoho dne" může být dnes.
Да гледам како једина вредна ствар у мом животу одлази на коњу?
Sledoval, jak to jediné cenné, co mám, ujíždí pryč?
Да, то је, и колико бих волео да гледам вас обради шта сам сигуран јесте страшно откровење, морам да сахраним тело.
Ano, je. A rád bych sice sledoval, jak strávíš, co je pro tebe jistě strašlivé odhalení, musím pohřbít to tělo.
Једноставно не могу то да гледам.
Prostě se na to nemůžu dívat.
Нисам хтео да гледам како умиреш.
Nechtěl jsem sledovat, jak umíráš. Měl jsi zavřít oči.
Смем ли да гледам ТВ или...
A mohu se stále koukat na televizi?
Радије би да ме ти прободеш копљем него да гледам ово.
Klidně mě s ním můžeš probodnout. Lepší než tohle.
Сваког дана, говорим себи да не смем да гледам.
Každý den si říkám, abych se tam nedívala.
Када ме је тата први пута ухватио да гледам часопис, био је јако узрујан.
Poprvé mně táta načapal, jak se koukám do jednoho z těch časáků, stašně se naštval.
Нећу да гледам у проклети пламен.
Nechci se dívat do zatracených plamenů.
И од тада ходам мистичном стазом, покушавајући да гледам изван онога што је Алберт Ајнштајн назвао ”оптичком илузијом свакодневне свести.”
A od té doby kráčím po mystické stezce se snahou nahlédnout za to, co Albert Einstein nazýval „optickým klamem všedního vnímání.“
Ја мислим да гледам и говорим и психосоцијалним ефектима неједнакости.
Myslím, že tu ukazuji a mluvím o psychosociologických efektech nerovnosti.
Када сам имао пет година, мама ме је водила да гледам ово.
Tehdy, když mi bylo pět, mě maminka vzala do kina.
4.0445709228516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Užil bych si pohled na Brona vykuchávajícího toho okázalého mlátiče dětí. 